最強童顔ヒロイン×ツンデレ男子のロマンス中国時代劇「蜀紅錦（しょっこうきん）～紡がれる夢～」2026/08/26 12:00

　伝説の絹織物を巡る陰謀に果敢に立ち向かうヒロインに胸が熱くなるロマンス時代劇「蜀紅錦～紡がれる夢～」（月曜〜金曜午後1：00〜2：00）が9月1日にBS11でスタートする。中国では配信開始から猫眼ドラマ熱度総合ランキング（※1）で首位を獲得。Youku（※2）の時代劇ランキングでも第1位に輝いた注目作が、ついにBS初放送！

※１　中国のエンタメデータプラットフォーム「猫眼（マオイアン）」が発表する、テレビや配信ドラマの人気度・勢いを示す指標
※２　中国の大手動画共有・配信サイト

タン・ソンユン演じるヒロイン季英英（ジー・インイン）のキュートさと芯の強さに感情移入

　逆境に耐えながらも明るさを失わないヒロイン英英（インイン）。演じるタン・ソンユンはミステリー時代劇「花様衛士〜ロイヤル・ミッション〜」から、現代ドラマ「家族の名において」などで活躍するトップ女優。30歳を過ぎても高校生役が似合う最強童顔だが、とくに元気で勇ましいヒロインがぴったり。本作でも悪には屈しない気の強さで、よく食べてよく笑い、うそ泣きで相手を困らせるような、ちゃっかりぶりがキュート。しかし、父を目の前で殺されたトラウマを抱え、家族と仲間を守るために立ち向かう芯の強さ、後に思いを交わす相手となる楊静瀾（ヤン・ジンラン）の前で見せる優しさや弱さなど、複雑な心理を巧みに表現。幼い顔立ちの中にさすがのキャリアを感じさせる演技力でストーリーに引き込まれる。

南方の片田舎から広がるテンポの良いストーリー展開にワクワク

　舞台となる蜀（しょく）は現代の四川省にあたり、唐（とう）の都からははるか南方。ファッションや習俗も唐の都の長安とは違うが、そこに暮らす人々はエネルギッシュでいきいきとしている。伝統工芸の絹織物「蜀錦（しょっきん）」を巡り、英英を中心とした職人仲間たちと、技術の独占と利権を狙う借金取りや大商人の対立という構図がまず分かりやすい。そして、地方ゆえになかなか見つかりにくい不正をひそかに調査する楊静瀾と、英英の関係も第1話から分かりやすく、借金取りや背後の悪徳商人といった面々が次々登場し2人の前に立ちはだかっていく。話数が長い中国ドラマでは、本線と関係がなさそうなエピソードなどで間延びすることも珍しくないが、本作では次々と降りかかるヒロインへの困難と、それを跳ねのける姿が痛快でまったく見飽きることなく、新しい展開に心揺さぶられる。

【主な登場人物】

季英英（ジー・インイン）　演：タン・ソンユン
蜀紅の糸を生み出し「錦王」と称えられた父の染色技術を復活させたいと願っている。しかし、父を目の前で失った出来事が深い傷となり、彼女は紅色そのものに恐怖を抱くようになっている。

趙修縁（ジャオ・シウユエン）　演：ジャオ・ホワウェイ
英英の幼なじみで初恋の相手。結婚を約束したが、家族からは認められず……。

楊静瀾（ヤン・ジンラン）　演：ジェン・イェチョン
新任の錦官。師匠であり前任の錦官の突然死について調べている。

季耀庭（ジー・ヤオティン）　演：ホー・レイ
英英の兄。会話に漢詩を引用することが多い。

玉玲瓏（ユー・リンロン）　演：チェン・シャオユン
英英の親友。酒楼を切り盛りするバツイチ。

朱小娘（ジュー・シアオニアン）　演：ワン・ルイシン
染織工房の娘。英英の親友。

花容（ホワ・ロン）　演：リウ・ユン
花染色工場の女主人。季家の借金を握る借主であり、嫌がらせを仕掛けてくる。借金をまとめて支配権を強め、季家の染色技術を手に入れようとする。

牛五娘（ニウ・ウーニアン）　演：ワン・イーヌオ
牛家の五女。花容も逆らえない、冷酷非情な性格。父親の政治的利益のために二度も結婚を強いられる不遇な一面も。

白晟（バイ・ション）/晟豊澤（ション・フォンゾー）　演：ジン・チャオ
野心家。商人と身分を偽り英英に近づくが、実は隣国の皇族。

効果的に挿入される漢詩は古代から続く中国のラップ!?

　蜀錦は、紀元前から始まったという蜀の伝統織物で、ユネスコの人類無形文化遺産にも登録されている。唐の時代にはとくに高値で取引され、日本をはじめ海外にも伝えられた。蜀錦を紹介する「蜀錦譜（しょくきんふ）」には「蜀以錦擅名天下，故城名以錦官，江名以濯錦（蜀の錦の名は天下にとどろき、蜀の州都である成都は錦官城、糸を洗う川は錦江と呼ばれた）」とあり、杜甫（とほ）や白居易（はくきょい）など、高名な詩人たちも自身の詩の中に蜀錦を取り入れた作品がある。

　そんな文化的背景もあり、本作では孔子（こうし）、孟子（もうし）、李白（りはく）、屈原（くつげん）などの漢詩や漢文が数多く登場しており、ドラマの内容とリンクする。孟子の「我生を欲し義もまた欲するところ」や孔子の「君子飽くを求めず」などの名言は、教訓でありながらドラマの場面場面を的確に表す。さらには物語の根幹に絡んだ漢詩なども登場。漢詩や漢文と聞くと国語の退屈な授業を思い出してしまいそうだが、原文で詠まれる漢文はリズミカルで音楽的でもある。漢詩は語尾を似た発音で統一する「韻律」を重要視しており、これは現代のヒップホップでラッパーが使う歌い回しと同じ。古代中国のラップだと思って聞くとより身近に感じられる。

美しい風景や胸キュン場面など視覚的にも見入ってしまう

　第1話から、染めた糸を川で洗い流す職人たちの姿が風景画のように美しく描かれている。本作では視覚的にも印象的なシーンが満載で、「鳳凰の飛翔」のリュウ・ハイボー、「美人骨」シリーズのシェン・ヤン、ベン・ファンによる共同演出で、それぞれの場面でのこだわりがドラマを盛り上げる。四川省成都市に実在する「送仙橋（そうせんきょう）」は、最初は初恋相手の趙修縁（ジャオ・シウユエン）と待ち合わせをする場所として描かれ、やがては楊静瀾との思い出のスポットとしてたびたび登場。昼間の活気に満ちた交通の要衝という姿から、夜の祭りの幻想的な姿など、さまざまな形でシーンを彩っている。

ヒロインばかりではない強く生きる女性たち

「手に負えないものに頼るより自分自身が強くなるほうがいい」という英英の気の強さは南方美人の気質なのか、ドラマに登場する女性たちは、ヒロイン以外のキャラクターも個性的で魅力的。英英の親友である玉玲瓏（ユー・リンロン）は、婚家でのいじめに耐えかねて家を飛び出して酒楼・月不還を一人で切り盛りしており、英英の兄の耀庭（ヤオティン）が好きになるのも納得のきっぷの良さ。染色仲間の朱小娘（ジュー・シアオニアン）はとても真面目で、お調子者の桑十四（サン・シースー）とは釣り合わないようで好対照。その桑十四は、地方官庁の長史（次官にあたる役職）を父に持ち、姉は皇帝の寵妃という高い身分の持ち主であり、作中ではそのバックグラウンドをヒロインの英英（インイン）に利用される場面もある。英英を危機に陥れる花容（ホワ・ロン）や牛五娘（ニウ・ウーニアン）なども完全に男を尻に敷いており、悪役とはいえ男に頼らない自立した女性という意味では共通点があり、本作はとにかく女性が強い。

冷たくされてもヒロインを守る男子たち

　趙修縁は英英の許婚だが、8年前の事件以来縁談は立ち消えとなっている。家族の反対に遭いながらも英英を守ろうとする趙修縁だが、やがては英英のために離れる選択を迫られ、ついには対立するようになる。逆に楊静瀾は、最初は衝突することが多いが、幼少期に英英と因縁があり、8年前の事件の真相を探るために手を組み、やがては愛し合う。最初は好き合っていたのに離れていく趙修縁と、最初は反発しながらも接近していく楊静瀾が対照的。「三千鴉の恋歌」などの時代劇でブレイクし、バラエティー番組でも活躍するジェン・イェチョンの精悍（せいかん）さは楊静瀾にぴったり。趙修縁を演じるジャオ・ホワウェイは、「清越坊の女たち～当家主母～」などで活躍した俊英。

　後半には「白華の姫～失われた記憶と3つの愛～」のジン・チャオ演じる隣国の商人が、キーパーソンとして登場するのでこちらも注目。

【あらすじ】

　名人と呼ばれた父を亡くした季英英は、莫大な借金を抱えながらも父の残した染色工房を守っていた。ある日、糸を洗う川の権利を巡って意地悪な花家と衝突していたところ、新任の錦官である楊静瀾が介入する。幼い頃に出会ったことのある2人だが、そうとは気付かない英英は反発する。蜀紅錦を巡る陰謀の捜査に乗り出した静瀾は、英英をさりげなく手助けしながら事件の真相に近づき、やがて2人の距離も縮まっていく。

　数々の困難に立ち向かうヒロインの姿や、歴史的背景を生かした重厚なストーリー、そして登場人物たちの鮮やかな生きざまなど、見どころが詰まった「蜀紅錦～紡がれる夢～」。BS初放送となるこの機会に、蜀の美しい風景と胸を熱くするドラマチックな展開を味わいたい。

【番組情報】
中国時代劇「蜀紅錦（しょっこうきん）～紡がれる夢～」
BS11
9月1日（火曜）スタート　※BS初放送
月曜〜金曜　午後1：00～2：00

※BS11公式動画サイトBS11＋とTVerで見逃し配信

文・菊池昌彦