「Kevin’s English Room」やまが翻訳した絵本「3びきのおばけ」お渡し会リポート2024/12/26
去る12月7日、東京・渋谷のSHIBUYA TSUTAYAにて開催された、フランスの翻訳絵本「3びきのおばけ」（12月10日発売／発行：東京ニュース通信社 発売：講談社）の発売記念イベントの様子を、参加したスタッフがお届けします。
得意のフランス語を生かして翻訳初挑戦となった3人組YouTuber「Kevin’s English Room」の一員であるやまさんが、直接絵本を手渡し、握手またはポストカードの特典がある本イベントは、事前に350人以上の申し込みがあったという人気ぶり。
当日は寒空の下、続々とファンの方が列をなし始める少し前のお昼時、やまさんが会場入りしました。黒のハイネックトップスにダークグレーのベストとパンツというシックな装いで登場。いつもの「Kevin’s English Room」動画内のカジュアルな雰囲気と異なり、その颯爽とした出で立ちにスタッフ一同、ほれぼれ。楽屋入口のSHIBUYA TSUTAYA店員さん特製のウェルカームボードに「おぉ～」と感動されていました。
リハーサルでは、このようなイベントは初めてにも関わらず、終始落ち着いた様子で立ち位置などを確認するやまさん。「何秒かお話しできる時間あるんでしたっけ？……何話そう？」とつぶやくやまさんに、「皆さんそれぞれやまさんにお伝えしたいことを考えていらしていると思いますよ」と言うスタッフ。「絵本以外のことも話してOKですか？」「もちろんです」などのやりとり後、いよいよお客さまが会場入り。
パーテーションで区切られたスペースにお一人ずつ入っていただく流れの中、やまさんと対面されることに緊張のご様子のファンの方々。最初は椅子に座ったり立ったりを繰り返したり、握手のタイミングがつかめなかったやまさんも、すぐにペースをつかんでいかれました。「どこから来られたんですか？」、（お子さまに）「何歳？」など、緊張されている方には、やまさんから話しかけ、終始和やかな雰囲気に。
また、多言語に精通するやまさんに、ファンの方が英語やフランス語で話しかけられる場面も。時折交わされた外国語での会話に、スタッフたちは心の中で「かっこいい～」と感嘆しておりました。
イベント経験豊富なスタッフが「これまでで一番お子さまが多いかも」と言うくらい、たくさんのお子さまが足を運んでくださった本イベント。お母さまに連れて来られたというより、自らやまさんに会えた喜びを表すお子さまが多かったのが印象的でした。途中、泣いてしまったお子さまを、おそらく初対面であろう別のお客さまがあやす場面など、会場全体が温かな雰囲気に包まれていました。
握手の際には「手が冷たくてごめんなさい」とおっしゃる方が多く、お待ちいただいたことに感謝とおわびの気持ちいっぱいのスタッフでした。また、「保育士なので子どもたちに読み聞かせします」「幼稚園で子どもたちに読んであげます」などとお伝えくださる方々に、多くの子どもたちに絵本を読んでもらいたいという思いをお持ちのやまさんのみならず、担当編集も感無量だった様子。
やまさんの、お客さまがブースから出られるまでお見送りする丁寧さ、落ち着いてお客さまに向き合われる姿、ほとんど休憩なしで臨まれる姿勢に、スタッフも心動かされました。わずかな一瞬ではありましたが、1対1でメッセージと共に絵本をお渡しした時間が、参加された皆さまにとってもスペシャルなひとときとなりましたことを願っております。
この記事をシェアする
ドラマガイド（最新シーズン）Drama Guide Season
【2026年夏】TVドラマガイド
2026年の7月・8月・9月にスタートする夏ドラマを曜日別の一覧で見やすく紹介！
奥平大兼主演の夜ドラ「税金で買った本」、山田涼介主演「一次元の挿し木」、松村北斗主演「告白－25年目の秘密－」、さらに、人気作の続編・日曜劇場「VIVANT」や山田安奈主演「リラの花咲くけものみち2」など、最新のドラマ情報を続々追加中☆
そのほか、BS＆WOWOWの新ドラマも含め、出演者、主題歌や追加キャスト、あらすじ、記者会見リポート情報も随時更新！
【2026年春】TVドラマガイド
2026年の4月・5月・6月に放送の春ドラマを曜日別の一覧で見やすく紹介！
朝ドラ「風、薫る」、月9「サバ缶、宇宙へ行く」、波瑠×麻生久美子W主演「月夜行路」や「田鎖ブラザーズ」「今夜、秘密のキッチンで」のほか、「あきない世傳 金と銀3」などのBS＆WOWOWの新ドラマの情報を総まとめ☆
作品の出演者、主題歌や追加キャスト、最新のあらすじ、記者会見リポートなどの情報を随時追加更新中！
